[PL] WAYOUT jest projektem łączącym muzykę, grafikę i poezję. Jego celem jest posłużenie się twórczymi środkami do wywołania interakcji, spotkania z drugim człowiekiem i rozmowy na tematy, które często pomijamy lub ukrywamy w codziennym życiu w pośpiechu. Życiu często skupionym na najlepszych wynikach, a nie na człowieku, jego emocjach, potrzebach i zmaganiach. Projekt nawiązuje do Drogi Krzyżowej, ale pokazuje drogę do krzyża z perspektywy zwykłego człowieka. Wiedzie ona przez doświadczenia z którymi spotyka się każdy: strach, ciężar, odrzucenie itp. i które obecne były również w jej pierwowzorze. Cel tej drogi jest pozytywny dlatego przesłaniem projektu jest to, że droga wyjścia zawsze jest w zasięgu ręki!

[ENG] WAYOUT Exhibition consists of sixteen pictures that refer to Stations of The Cross - last hours of Jesus Christ’s life, but shows a way to the cross from a perspective of a regular man. This path leads through experiences that are similar to Christ’s: fear, weight, rejection, judgement etc. His ultimate goal was something much more than just suffering... so presented way is the way out. WAYOUT Music album takes the basic concept of the exhibition and translates it to the language of music. WAYOUT Music album is meant to consist of sixteen tracks, each one reffering to one of the pictures of the exhibition.

ALEKSANDRA TUBIELEWICZ
Dziennik Nowego

Dziennik Nowego to przestrzeń doświadczalna, powstała z potrzeby pokazanie żywej wiary chrześcijańskiej we współczesnym świecie.

Punktem wyjścia do pracy dyplomowej było stworzenie Dziennika – przystępnej, zeszytowej formy Nowego Testamentu z miejscem na notatki i modlitwy.Osoby zaangażowane w projekt to świadomie idący za Jezusem chrześcijanie w różnym wieku.

W swoich historiach poruszają aktualne tematy, takie jak identyfikacja seksualna, poczucie własnej wartości czy pogoń za sukcesem.Mówią o tym, jak na co dzień doświadczają działań Boga.W pracy poruszam tematy dla mnie najważniejsze. Temat wiary i duchowości człowieka oraz pojęcie społeczności.Staram się nie tworzyć sztuki „na temat” dla mnie istotny, ale kreować sytuacje będące same w sobie tym właśnie tematem – i umożliwić widzowi refleksję nad nim.

(ENG)
ALEKSANDRA TUBIELEWICZ
Log of the New Testament

Log of the New Testament is an experimental space, developed out of the need to show living Christian faith in the modern world.The starting point for my degree piece was development of The Log– an accessible, notebook form of the New Testament with room for notes and prayers.People involved in the project are Christians of all ages, conscious followers of Jesus.In their stories they touch upon current topics, such as sexual identity, self-esteem or chase for success.

They talk about how they experience divine interventions on a daily basis.In my degree piece I address issues that for me are of utmost importance. The issue of human faith and spirituality, as well as the concept of community. I try not to make art “about a subject” that is important to me, but rather create situations that are such a subject – and allow the audience to reflect upon it.

www.dzienniknowego.pl

www.olatubielewicz.pl